I see; thanks for the advice.

I’m going to check with Delta about this after a few days have passed. While the fare rules are the fare rules, I think they have an obligation to ensure their website is functioning correctly, especially in situations like this.