Originally Posted by
stifle
I would not be confident in airline staff accepting you for travel with an EU national ID card and a non-EU passport with no ETIAS, because they will not be trained on such documents.
You would probably be fine at a land border.
They may not be trained on those documents, but they are trained on Timatic. Timatic says OK to board from US to Schengen with a national ID card.