In the past when I have been to Dubai Frame, I took the metro to max station then walked through zabeel park ( very nice green park - does cost 5AED to enter- ) and head to gate 4 for the Frame.
Zabeel park had a replica of Osaka castle so you can get some interesting pictures ( esp in the late afternoon sun)
Scale Replica of osaka castle close to Dubai Frame)
Regards
TBS