I don’t speak French, but I’ve always been curious that shampoo and conditioner are referred to the verbs (gerunds?) “shampooing” and apres-shampooing” rather than the products themselves.