Yeah was thinking about filing complaint with DoT since Delta is refusing to even investigate and cancel any flights despite admitting they see what tickets the card was used on.
You could also try contacting elliott.org for support with the issue and see if they'll provide assistance as this sounds right up their alley for consumer protection issues.