I don't think such a map exists. If you're facing the ocean, the Poipu Wing (rooms X001 to about X050 or X060) is to the right, and the Shipwreck Wing (rooms X060-ish and higher) is to the left. The pool and now Grand Club are both closer to the Shipwreck Wing. The only parking lot-facing rooms are in the Shipwreck Wing, they are the ones at the very top of this floor plan (the row from 4075 to 4110). The room numbers may vary by floor, but I would just ask for a "room with a view" or any upgraded room and that should be clear enough.