Suite by the gold - comes with lounge access.

Standard + exec, or two standards, booked by Diamond. More chance of an upgrade this way and at worst, you only have to pay for lounge access for one room (with a fair chance you'll be given the option to invite its occupants for free).

This doesn't maximize points but does minimize cost and improve the on-property experience.