I also wonder if this is a less nefarious thing than we are assuming.
Did AC's rookie agent just lookat the top line seeing base fare? what happens when the actual refund process gets finalized? perhaps if done by adjusting the original ticket, the surcharges and taxes will repopulate.