Your local TK ticket office will wire/transfer the equivalent amount of EUR 600 to your bank account after you contacted them (by email)

Your wife should make her own claim; much easier than you trying to convince TK that you have authority to claim on her behalf.