I wouldn't expect any issues at the transit desk. I'm confident that even if they are unable to check you in for some reason, they'd be able to arrange checkin without requiring you to enter Türkiye.