Finally got a Hyatt post-trip survey on a less than great stay - mentioned the late checkout problems (which I saw happening to others too) and the manager replied in complete disbelief that they would ever deny late checkout....lol

EQNs never posted after a week of waiting, so Hyatt had to add them manually as well