Hello
Can you undertake a charge back - with the screenshots as proof that should be fairly straight forward? Generally, whilst of no help now but maybe for the future, cancelling a ticket is mostly the worst option; better to insist on a suitable rebooking.