Unless it's changed recently, HA is strict about not accepting bags from a separate ticket, even if it's from an airline they have an interline agreement with. Here's a long thread from when they implemented that change in 2012:

HA connecting flight bag charges (& MAJOR change to inter-line policy as of 6/1/12)