If this was an economy class ticket, was it in an eligible fare basis for accrual of miles, since only Y, B and H classes are eligible
If on a discount economy ticket, it would explain no miles credited , though unsure whether they should appear as zero credit item
If in Y,B,H economy class or in business or 1st class , then perhaps call Advantage but use options to get through to a human or use an online chat service