It's been a few years, but it has happened to me when I was moved to a partner flight in order to make a connection after my ticketed flight was delayed. The second time it happened, I had specifically asked the agent to please make sure that my return flights were not cancelled. Sigh.