If you are uncomfortable providing a photocopy, communicate with the hotel or host, explaining your concerns about data security. Offer to present your passport for them to record the necessary details at check-in. You can also provide the required information (e.g., full name, passport number, date of birth) via a secure method rather than sending a photocopy.