Is the married segment logic based on any maximum layover length?

For example I see X-HND-JFK available on two days in a row, if I switch to multi-city search to change a 12-hour layover into a 36-hour one, all I get is PE instead of J. Tough luck? Or would a phone agent be able to book this?