I would guess that a passenger said something or did something unexpected to the FA who "disappeared". Either it wasn't "arrest-worthy" or perhaps she wasn't absolutely sure who did it. For example, say someone pinched the FA's leg (but she didn't see exactly who did -- could have been row 3 or row 4). And the pinching example is a real-life example.