While it is a different product, we have reinstituted Quote notifications

You can access them from the dropdown or directly in MyFlyerTalk (main page, below your forum subscriptions)
I've already asked for the notification menu to be reorganized so PMs are the top row again.