Hello, so what you can do is transfer the Amex or whatever points you have to the emirates account adn then you can transfer those miles from that emirates account to whaichever family member you want to book the flight for. Not the best solution but should work for atleast one person.