Open a case via the website. Include a screenshot from your cell phone showing that you called the location before the scheduled pickup time as well as the incoming call from Budget after that.