Why not just book cheap Y and hope to get upgraded with points? Indeed award flights should NOT count for Bis miles on UA. Very specific rule.
then there was a time that AA let mileage spend (credit cards) work towards their lifetime product. Alas that’s aa and not ua.