The rules are here
https://www.irishimmigration.ie/at-t...r-visa-advice/
If you are hand baggage only then you remain in transit and do not need a visa, subject to the arrive and depart before 1600 requirement.
If you have checked luggage you will not be considered in transit as you will have to collect and recheck as you are on two different tickets