Today, I called Avianca at 866-919-0081, followed the lifemiles prompts, and the customer service rep had to manually create an account for me. So now I have an account and I am able to log in. I suggest anyone that is having the same email problem, call them like I did, and have them do personally.