It’s usually cheaper to book a second room on points, than to pay for the 3rd adult.
Especially in this case,when it comes with free transfer.
According to the Hilton Honors t&c award reservation is for 2 adults and like all the other maldivian hilton properties , Milaidhoo will charge you for more than 2 guests.
No matter what your confirmation is showing.