Chicago is a bit weird for Marriotts because the entire range of brands exists, but none of the properties are necessarily a standout. Having said that, would probably recommend the Ritz - followed by the JW, Gwen and the Westin.

For Hyatt - the Centric is solid but the most unique property in town is the Chicago Athletic Association (though I'm not sure it fits within your point budget)