Just flew out of ATL on SAS and indeed they were able to add pre-check at the counter, thanks! On a related note, I did see the option in the app (only discovered it weeks after booking), however, adding it to the app didn't work for my existing reservation, fortunately the counter took care of it.