Frequent Miler confirmed this. Of course, the irony is they are offering you a "free" day with any two-day rental in that same e-mail, but only 950 points (meaning you can only use it about one-third of the year at that price).

Stealth devaluation: Hertz prices most days peak, doubling free day costs (frequentmiler.com)