I would probably just ping your concierge -- they're likely authorized to give you some # of points as an appeasement with absolutely no bumping up the chain. -- and the value of such will likely be more than the 15 euros /night you lost out on with parking. You can press the issue on principle -- but are not likely to come out too much further ahead if at all.