Originally Posted by
crimson12
I'm considering simply writing a new email as if this one didn't exist, and seeing if I get a different/better reply.
If it were me, I'd do exactly that. Just keep reaching out until you get someone minimally competent and not merely inventing things out of whole cloth to make you go away.