I'm still trying to figure out what the issue is:

1) Were you trying to use TravelBank to pay for a booking, but they charged your credit card instead?
2) What did the receipt show as payment(s) for PNR A, and did it match the refund amount in your TravelBank (assuming funds were used)?
3) Is PNR B still active?