and the future bookings page gives a proper reference for where your trip is going. In the past all of mine would say Edinburgh to London (as that was the first flight) but now they say more useful things like "Edinburgh to New York" or "Edinburgh to Las Vegas" and seems to be aware that the points of connection are not destinations. Also the BA Holidays bookings are all marked separately as such and there is a highlight for the ones that have had schedule changes:
Sadly not here, as they all say either Jersey to Heathrow or Jersey to Gatwick!