Unfortunately this sounds like par for the course with Marriott customer call center service especially when there are issues with accounts. Goes in circles and nobody really helps.

Good thing is the lurkers here can normally provide assistance with things like this so hopefully one will offer to contact them