Thank you all for the thoughts and recommendations. Will give X a try. On Monday I'll probably just turn it over to my corporate travel department and have them figure it out with Hilton.
I'm probably most frustrated by the terrible customer service provided by Hilton in situations like this. Again, thanks for the ideas and help.