Back pain is a dreadful thing, and every sympathy. I’d suggest that if you indicate the route and timing we can look at possible options to make a lie flat more affordable.
i wouldn’t risk my spine for any journey personally. I also suspect insurance would be difficult.