I also booked JAL F with CX miles and had the same issue. It was a while ago, and I can not remember what I did to solve the issue. I either called
cx or JL and got the problem resolved. I would call CX first and see if they have a JL PNR. My flight is on Thursday.