United no longer allowing me to cancel the flight booked with the credit through Capital One.

This ticket cannot be changed through United since it was purchased from a third-party.

Please contact your original ticketing agency to make changes. You can select alternate flights during check-in for same-day change or if your flight has been impacted with a delay or cancellation.