As for accumulating nights or stays, there is no benefit to having two rooms over one. You would be better off putting one room in the name of an elderly family member for that.

Yes, you could get the points for both rooms (if for identical dates) by booking both in your name. However, properties are not required to extend benefits for the second room. (Occasionally one will get lucky in this regard.)