Mileage Plus Customer Service
Account Questions: 1-800-421-4655
There are also elite numbers for MP CS, but in keeping with FT protocol, I won't post them here. I assume you can ask an agent at that number for the number.
Normally, 500 mile upgrades post during the sweep on the Saturday after your flight, which puts you over 10,000 miles.