This must be a recent thing. I upgraded DOH-NRT at the airport back in February for the same amount of miles as it would've cost online.
Will put it to the test next month on same sector (absolutely no upgrade availability online for this sector, seemingly).