When I know that I'm going to be arriving at a hotel late, typically due to a late flight, I communicate that fact to the hotel days in advance by email. If my flight that day is going to be very late, I call the hotel and tell them.