They evidently reprint the menus quite often which is even more puzzling that there is a OneWorld Saphire logo in the top right. It's obviously a slightly off-topic grumble but there are endless examples of
Malaysia Airlines seemingly having a firewall or air gap between people who actually know anything about how things should work and those that are on the ground.