I would strongly suspect this. Those belts are (often) cheap and pop off easily. When that happens baggage handlers will often put it on the closest bag. Often, that works out well. Sometimes, as in your case, not so much.