The website is such a sluggish joke… the fact that since 2021 you can’t request……..a receipt…… online « after » the flight says a lot.
Still today it says « we are trying to work on a solution ».
On EasyJet there is a link inside the confirmation email directly linking you to the receipt download.