I always ask at Bag Drop - I say something like “I know it would be provisional at this stage but do you have any information on the current projected departure gate please?” They normally tap a few keys and tell me. Occasionally they just say “no. You’ll need to check the displays. It could be any gate.”