I think you can walk through the special private check-in area as a BA Gold on any OW longhaul itinerary, which would include AY metal flights as well. But you would have to go to the AY ticket counter beforehand in order to check in. I've not tried it myself but it should be allowed.