I could be wrong, but I can't recall seeing a transit area at AEP. I'm pretty sure you'd have to go through immigration. That being said, the few times I've done that at AEP it's been smooth sailing, as you don't have the quantity of international flights that you do at EZE.