Unless you have a very early flight then there are 4 hotels connected to T4 wich are likely to be cheaper than the Hilton.

There are also several on the Bath Road

BUT if you are already staying in London then I would suggest you stay the night at your existing accommodation and transfer the following morning.