It's not an "angry travel agent" issue, it's an "angry business traveler who wants to book AA, but can't because we use a corporate travel agency" issue - and that has real, present day issues for AA's ability to retain customers who will pay for premium cabins and flexible fares