Oneworld lounge rules do allow a long-haul J to short-haul/domestic Y connection to access the lounge, connection being the key word. Two separate PNRs doesn't make this a connection – but certainly keep the longhaul J BP and ask the question.